致 各會員:
早前本會發現有不屬於本會入隊運動員名單的艇隻存放於本會訓練中心內，本會將於2025年7月23日前將所屬艇隻搬離訓練中心範圍。本會現作最後通知，請有關人士於2025年7月22日或之前將所屬艇隻搬離訓練中心範圍。如於上述期限後仍未搬走之艇隻，本會將會自行清理而不再作另行通知。
如有問題，請與本會秘書處職員聯絡。
To all members:
Earlier, HKCCU discovered that some kayaks that were not on the list of athletes in the HKCCU were stored in the HKCCU’s training center. We will move the kayaks out of the training center before 23 July, 2025.We are now making a final notice, asking the relevant parties to move their kayaks out of the training center on or before 22 July, 2025. If the kayaks are not moved after the above deadline, the HKCCU will clean them up by itself without further notice.
If you have any questions, please contact the staff of the HKCCU’s Secretariat.
Hong Kong China Canoe Union
