香港獨木舟總會轄下設施及服務最新安排 (2/12 更新) [2020-12-02]

［特別通知］

致各屬會會員/會員

鑑於近日新型冠狀病毒疫情的最新發展，香港獨木舟總會響應政府呼籲，減少社交接觸和病毒在社區傳播的風險，由明天（十二月三日）起取消本會埸地舉行的任何形式訓練活動，訓練課程及考核直至另行通知。

而沙田石門訓練中心及斬竹灣訓練中心亦會由十二月三日起至十二月十六日（星期三）暫停開放，除委員會成員和職員外，一律禁止進入上述中心範圍內。

總會會密切留意有關情況以及政府的最新公布適時作出調整。請各位密切留意總會網頁及Facebook 的最新消息。

不便之處懇請見諒！

香港獨木舟總會
秘書處啟
2020年12月2日

香港獨木舟總會轄下設施及服務最新安排 (1/12 更新) [2020-12-01]

因應2019冠狀病毒的最新發展，本會轄下設施的服務安排如下(1/12 更新)：

將於2020年12月2日上午10時起，實施第三階段開放埸地(沙田石門訓練中心)予精英運動員、培訓隊運動員、龍舟精英運動員及馬拉松隊精英運動員（每時段1000-1300, 1301-1700, 1701-2000不可以多於20人進行練習，而每小組不可多卡於2人），課程申請則暫時不作開放申請。另外，斬竹灣訓練中心則不會開放。

（A) 獲准進入沙田石門訓練中心的人士，必須遵守以下安排：
- 遵守「限聚令」(即《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（法例第599G章）)的措施，聚集不多於20人，每小組不多於2人 (2/12起生效)，直至「限聚令」有所放寬或撤銷；
- 需量度體溫，體溫高於攝氏37.2度不得內進；
- 掃瞄『安心出行』二維碼；
- 暫時只可以使用後門進出；
- 進出必須戴上口罩/須於陸上戴上口罩，沖身沐浴時段除外
- 所有獲准進入訓練中心的人士，必須在每晚八時前離開
（B) 所有獨木舟比賽延期，直至另行通知； 及
（C) 沙田石門訓練中心內課室及室內獨木舟划艇機課室仍然暫停開放
*以上內容會視政府限聚令最新規定而有所調整， 中心開放時間會每星期進行檢討

如有任何查詢，可致電2504 8186與本會職員聯絡。
香港獨木舟總會

​銅鑼灣秘書處開放時間 [2020-11-30]

敬啟者︰ 

因應近日新型冠狀病毒疫情有持續惡化趨勢，本會響應政府呼籲安排僱員在家工作，本會銅鑼灣奧運大樓秘書處服務時間由星期三(2/12/2020)起，改為下午12時30分時至下午4時，請各教練及會員如非必要，請以郵寄、速遞方式提交所需服務的有關文件。 銅鑼灣秘書處服務時間將會按疫情形勢再作檢討，請各位密切留意本會facebook及網頁之最新消息。 

本會亦同時提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。 

不便之處，敬請見諒。 

香港獨木舟總會 秘書處

香港獨木舟總會訓練中心最新安排 [2020-11-30]

致各屬會會員/會員：

因應近日新型冠狀病毒疫情有持續惡化趨勢，本會將於即日(2020年11月30日)起取消所有任何形式的訓練活動，訓練課程及考核。而沙田石門訓練中心及斬竹灣訓練中心亦會暫時全面關閉2天，除委員會成員、職員和工程人員外，一律禁止進入上述中心範圍內。

不便之處懇請見諒！

香港獨木舟總會
秘書處啟
2020年11月30日

獨木舟一/二/三星證書事宜 [2020-11-26]

致 各學員/參加者:

請各學員/參加者留意，凡持有以下之一/二/三星證書，請立即聯絡本會秘書處
一星: 13903-13921，16338-16350，16338-16350，16413-16432，16531-16370，16823-16841
二星: 68743
三星  66092-66095，66316-66321
如有問題，請致電2504 8187與本會秘書處聯絡。

香港獨木舟總會
秘書處啟

銅鑼灣秘書處最新安排 [2020-11-26]

敬啟者︰
 
由於有曾到訪奧運大樓人士確診新型冠狀病毒，本寫字樓下午3時後進行緊急清潔，暫停服務，懇請見諒
 
香港獨木舟總會 秘書處

銅鑼灣秘書處最新安排 [2020-11-25]

敬啟者︰ 

因應近日新型冠狀病毒疫情有持續惡化趨勢，本會銅鑼灣奧運大樓秘書處將於明天(2020年11月26日)起提供有限度服務，以及停止現金交易。請各教練及會員如非必要，請以郵寄、速遞方式提交所需服務的有關文件。 銅鑼灣秘書處服務時間將會按疫情形勢再作檢討，請各位密切留意本會facebook及網頁之最新消息。 

本會亦同時提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。 

不便之處，敬請見諒。 

香港獨木舟總會 秘書處

新增九龍灣秘書處 [2020-11-20]

本會秘書處 謹定於 2020年 12月 15日 新 增 辦 公 室 於 九龍 灣 工業 區 12月 8日 至 14日 將 進 行 辦 公 室
搬 遷 暫停 服務 而 銅鑼 灣 秘 書 處 則 進 行 內部 重 整 直 至 另 行 通 知 。

有關詳情請參閱附件。

2021年周年仝寅大會通告 [2020-11-16]

致 各屬會：

香港獨木舟總會有限公司之周年仝寅大會將於2021年1月10日假沙田訓練中心舉行，有關通告詳情請見附件。

香港獨木舟總會
義務秘書王志和 啟

一名教練懷疑涉嫌違反多項紀律行為 [2020-11-12]

敬啟者﹕

本會有一名教練懷疑涉嫌違反多項紀律行為而需接受紀律聆訊，現將由即日起暫時暫停教練會藉。在暫停會籍期間，禁止一切有關涉及相關認可教練資格之活動。


香港獨木舟總會 啟

海洋獨木舟證書課程及考試收費調整 [2020-11-11]

致各屬會、教練及實習教練：

以下海洋獨木舟課程及考試收費將由即日起作出調整

初級海洋獨木舟證書課程(連考試)  由 每位學員港幣$630 調整至 港幣$870，課程包括兩天訓練，另加一天考核。
初級海洋獨木舟證書考試              由 每班考試港幣$1680 調整至 港幣$2320。   

中級海洋獨木舟證書課程(連考試)  費用為每位學員港幣$1440，課程包括一天技術訓練、兩天旅程，另加一天考核。
中級海洋獨木舟證書考試              由 每班考試港幣$2080 調整至 港幣$2880。   


如有垂詢，請於辦公時間內與本會秘書處聯絡。

香港獨木舟總會

體能活動適應能力問卷 [2020-10-30]

敬啟者:

經訓練委員會商討後，由2020年11月2日開始，所有註冊教練需每年填妥體能活動適應能力問卷。
教練可以選擇填妥網上版問卷或自行列印有關問卷，填妥後以郵寄/電郵/親身前往本會秘書處等形式遞交。
問卷已上載至本會網站，請各教練到表格下載之頁面下載使用。
以上之體能活動適應能力問卷只適用於18-69歲之教練使用。

網上版問卷: https://forms.gle/C88iHJJ6V9SZLHsA6

70歲或以上之教練則需每年提交醫生證明書，以證明能應付教授或考核任何獨木舟訓練課程。
如有問題,請致電2504 8187與本會秘書處聯絡。

訓練委員會
香港獨木舟總會
2020年10月30日

香港獨木舟總會轄下設施及服務最新安排 (22/10 更新) [2020-10-22]

因應2019冠狀病毒的最新發展，本會轄下設施的服務安排如下(22/10 更新)：

將於2020年10月26日上午10時起，實施第二階段開放埸地(沙田石門訓練中心)予精英運動員、培訓隊運動員、龍舟精英運動員及馬拉松隊精英運動員（每時段1000-1300, 1301-1700, 1701-2100不可以多於50人進行練習），而課程申請則視乎當日場地安排而決定是否批准進行。另外，斬竹灣訓練中心亦首階段開放每日一班(八人分二小組，每小組不多於4人)課程，詳情如下：
（A) 獲准進入沙田石門或斬竹灣訓練中心的人士，必須遵守以下安排：
- 遵守「限聚令」(即《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（法例第599G章）)的措施，聚集不多於50人，八人分二小組，每小組不多於4人 (26/10起生效)，直至「限聚令」有所放寬或撤銷；
- 需量度體溫，體溫高於攝氏37.2度不得內進；
- 暫時只可以使用後門進出；
- 進出須戴上口罩/須於陸上戴上口罩
- 獲批准練習的運動員，每日不可以多於8人進行自行練習
- 所有獲准進入訓練中心的人士，必須在每晚九時前離開
（B) 所有獨木舟比賽延期，直至另行通知； 及
（C) 沙田石門訓練中心內課室及室內獨木舟划艇機課室仍然暫停開放
*以上內容會視政府限聚令最新規定而有所調整， 中心開放時間會每星期進行檢討

如有任何查詢，可致電2504 8186與本會職員聯絡。
香港獨木舟總會

2019冠狀病毒病最新疫情發展及公共衞生風險評估 [2020-10-14]

敬啟者： 

        鑑於本會近日收到多名會員及教練查詢有關開設訓練課程事宜，就此本會早前已向食物及衞生局作出有關查詢。
        
以下為食物及衞生局對本會作出之回覆:

        考慮到本港的2019冠狀病毒病最新疫情發展及公共衞生風險評估，政府已於2020年9月23日就有關規例，包括《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）及《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）下的指示及指明刊憲，大致上維持現行的社交距離措施 。上述指示及指明由2020年9月25日起生效，為期七天，直至10月1日（https://www.info.gov.hk/gia/general/202009/23/P2020092300312.htm）。 

        根據第599F章附表2，體育處所指在設計上供用作進行室內或室外的體育活動（不論是否在陸上進行）的處所（健身中心、遊樂場所及泳池除外），而該處所是公眾可在繳費或不繳費下進入；或由任何會社、機構、協會或其他組織所經營的。由會社、機構、協會或其他組織所經營的獨木舟屬體育處所，須遵守適用於體育處所的最新指示（https://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20202482e/cgn20202482141.pdf）。按相關指示，獨木舟上每一小組不得超過四人，而每個小組之間保持至少1.5米的距離。第599G章的羣組聚集限制不適用於599F章下受制於上述指示的處所（根據該指示須予關閉者除外）。 

        另一方面，如獨木舟不符合公眾地方的定義，即公眾人士可以不時進入的地方，則第599G章的羣組聚集限制亦不適用。 

        政府呼籲市民充分合作，繼續保持防疫意識，不要鬆懈，避免疫情再次在社區內爆發。政府亦會繼續密切留意疫情發展，不時檢討已實施的相關措施，以在考慮到所有相關因素後作出適當調節。請瀏覽及定期留意2019冠狀病毒病專題網站（https://www.coronavirus.gov.hk/chi/index.html），以獲取更多及最新的資訊。 

食物及衞生局


如各會員及教練對限聚令安排有任何詢問可致電3509 8765向食物及衞生局。
而任何關於訓練課程事宜可致電25048186 向本會職員聯絡。

香港獨木舟總會

第三輪防疫抗疫基金措施 [2020-10-09]

致各教練:
就有關政府的第三輪防疫抗疫基金措施，有關為註冊體育教練提供每人5,000元補貼之申請，康文署已公佈有關資料。申請方法、資格及詳情可於以下連結查閱。
申請須知:  https://drive.google.com/file/d/1dtF9ZcH8f3GrGOwQVpl2wI3thNZiqOp0/view?usp=sharing
申請表格: https://drive.google.com/file/d/1_XwZdpEaxOhybp5DSCx88Hv8q4LS6ecB/view?usp=sharing
 
有關申請問題，可致電26017411 查詢。
 
如教練在2019年4月1日至2020年9月30日曾為本會教授獨木舟訓練班可電郵至info@hkcucanoe.com.hk申請證明信，本會只能提供本會訓練班的證明信，並不會代任何教練填表或申請。
 
另外，有任何有關急救証書的任何問題，請致電有關的急救証書發出機構查詢，本會再次提醒教練有責任自動向秘書處更新急救証書，本會亦不會代查詢急救証書過期的問題，請各教練在收到新急救証書後電郵到info@hkcucanoe.com.hk 作紀錄更新，本會將於下個月15日前更新網上有效教練註冊名單。
 
秘書處啟
2020年10月9日

有關：秘書處(銅鑼灣)10月份開放時間安排 [2020-10-05]

各屬會會員/ 教練/ 會員：

本會(銅鑼灣秘書處)將於本星期五下午進行地毯清潔及滅蟲，期間暫停對外開放，如有任何問題，歡迎向總會職員查詢。不便之處，敬請原諒。
秘書處於10月份的辦公時間將有以下特别安排 ：
10月9日 (星期五) 下午暫停服務
敬希垂注！

秘書處 謹啟
二零二零年十月五日

裁判註冊制度事宜 [2020-09-29]

致 : 各會員
 
有關: 裁判註冊事宜
 
本會一直實行裁判註冊制度，以維持裁判之專業水平及認受性。為長遠規劃裁判發展，本會現邀請所有合資格人士重新參與裁判註冊，相關資料如下：
 
申請裁判註冊人士需為
1. 本會有效會員及
2. 持有以下其中一項
a. 曾為本會註冊裁判 或
b. 持有本會發出之任何項目各級別之裁判證書（註：現時的裁判制度 (初級裁判/高級裁判/賽事監督)，但尚未註冊 或
c. 持有本會發出之任何項目各級別之舊制裁判證書。凡持有舊制度證書 (一級裁判/二級裁判/三級裁判) 之人士，可於2020年11月15日前向本會申請換領證書及同時申請註冊，逾期換領證書將不作受理。）
3. 於2021年3月31日前辦理裁判註冊者，其註冊有效期至2024年3月31日。於三年的註冊期內，註冊裁判必須於本會主辦之賽事內，完成不少於20小時的服務，並由該賽事負責人於紀錄冊上簽署，方可再次申請註冊。持有多於一項裁判資格者，其服務時數之要求不變，惟其服務必須包括各個註冊裁判項目。
4. 曾完成由香港獨木舟總會主辦的ICF國際海洋獨木舟裁判證書課程及實習而考獲相關資歷者，如符合以下相關資格可申請註冊海洋獨木舟高級裁判。申請者除符合是次註冊基本要求，另需証明在考獲裁判資格後於2018-2019年期間曾參與本會主辦的相關賽事擔任裁判工作。合資格者可於2020年11月15日前向本會申請換領證書及同時申請註冊，逾期換領證書將不作受理。）
 
裁判註冊費用: 於31/3/2021前，全免

每次註冊有效期三年，以三個年度計算（每年度由4月1 日開始至翌年3月31日終結）。裁判註冊將會按照個人會籍到期而失效。 

由2021年1月1日起，修訂裁判資歷如下:
1. 凡報讀各項目的高級裁判及賽事監督課程之人士，必須分別持有該項目之註冊裁判及註冊高級裁判資格。
2. 各級註冊裁判將可被列入本會之裁判名冊，並被邀請擔任香港獨木舟總會主辨的本地或世界賽事裁判或指定工作
3. 各級註冊裁判可按其裁判級別在本地進行裁判服務
4. 本會只認可註冊高級裁判或註冊賽事監督進行以下工作
4.1. 按裁判大綱要求，擔任賽事統籌或賽事總裁判職位。
4.2. 兩位註冊高級裁判可被委任主持屬會安排之各專項初級獨木舟裁判課程證書之教授及考核。
4.3. 註冊賽事監督可被委任主持屬會安排之各項初級及高級獨木舟裁判課程證書之教授及考核。
4.4. 註冊賽事監督可被選派前住香港以外地區擔任指定工作。
 
合資格人士請填妥
1. 本會表格CF-8A，或
2. 以下網上申請表，及
3. 連同相關裁判證書及會員証副本
經網上、電郵（info@hkcucanoe.com.hk）或郵寄方式遞交註冊申請。本會辦事處地址為「香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓2樓2014室」。

鑑於疫情影響，本會除了豁免裁判註冊費外，凡合資格者於2020年11月15日前申請成為本會註冊裁判，可免費獲取裁判紀錄冊(價值$25) 及限量紀念品乙份，先到先得，送完即止。如有垂詢，可於辦公時間內致電2504 8186與秘書處聯絡。
 
賽事總監 徐嘉苓
2020年9月29日

2020-2021年度屬會續會申請事宜 [2020-09-21]

致 各屬會會長/主席/負責人
 
因應疫情及限聚令關係，各屬會的日常運作可能受到影響。本會執委會成員經商討後，決定簡化本年度（2020-2021年度）各屬會的續會申請程序。各屬會可獲一次性豁免提交15名有效會員名單，只須向秘書處遞交附屬團體入會申請表(CF4)、相關證明文件及費用便可辦理續會手續。而上述安排只限現有屬會的續會申請，新屬會申請不獲豁免。
 
如有查詢，歡迎在辦公時間致電2504 8186 與吳先生聯絡。
 
香港獨木舟總會
發展及推廣總監林慧芳謹啟

「香港獨木舟激流集訓隊 2020」招募及測試日通告 [2020-09-16]

為訓練具潛質及優秀運動員晉升代表隊，代表香港參加海外激流比賽。本會現招募
「香港獨木舟激流集訓隊2020」，有關詳情如下：
選拔日期： 10月9號(星期五)時間：1900-2100
                     10月11號(星期日)時間：09:00-12:00

選拔內容：
⚫體能測試
1. 跑步計時測試 - 距離500米。
⚫水上測試
1. 靜水基本技術試 （前划、後划、前拉轉彎、後壓轉彎、側划）
2. 划船計時測試 - 距離500米來回。
3. 靜水障礙計時測試 - 運動員需要正確完成各種指定之路線，當中需求繞過靜水場地中設置的各種障礙物如標桿或浮具等

選拔地點： 沙田石門訓練中心
選拔器材： 由總會提供的激流艇
參加資格： 1. 年滿 12 歲或以上及
                     2. 香港獨木舟總會有效會員 及
                     3. 持有三星或以上資歷

激流隊選拔成績公佈日期：10月19日

報名方法： 請於2020年9月23日(星期三)下午6點前填妥網上報名表。
凡未入會 / 續會者，請連同個人會員申請表及所需費用一併遞交。如有查詢，請致電 2504 8186  與本會聯絡。

​秘書處開放時間 (16/9/2020) [2020-09-16]

致各教練、會員﹕

因應疫情緩和，本會將於下星期一(2020年9月21日)起回復正常開放時間 (上午9時30分至下午6時正)，而訓練中心場地仍然只限開放予精英運動員，直至限聚令解除。

在場地關閉期間內，除委員會成員、職員、工程人員及獲授權人士外，一律禁止進入上述中心範圍內。

疫情雖有緩和跡象，本會仍提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。

秘書處啟
2020年9月16日

香港獨木舟總會-實習年期延長申請 [2020-09-15]

致各實習教練：

因應早前新型冠狀病毒疫情持續，康文署、本會以及各屬會為配合政府之「預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例」，所有獨木舟訓練課程均須取消或暫停。

有鑑於此，本會決定再次開放教練實習年期延長申請。申請人之實習年期將會延長一年（以原有實習年期之期限再加一年）。早前於４月時已遞交申請表之教練則無需再次申請，實習年期由早前制定之半年年期延長至一年。

本會會於年底因應疫情檢視會否再作出延長安排，請留意總會網頁。

如閣下需要申請延長實習年期，請填妥以下表格。

＊請注意，每次只能為一次實習教練記錄進行申請。如同時間持有多於一項記錄，請再另行填寫表格，再作申請。

香港獨木舟總會
2020年9月15日

招募獨木舟水球運動員2020 [2020-09-11]

​香港獨木舟總會轄下設施及服務最新安排 (8/9 更新) [2020-09-08]

因應2019冠狀病毒的最新發展，本會轄下設施的服務安排如下(8/9 更新)：

已於2020年9月4日上午10時起，實施首階段開放埸地予精英運動員（只限獲精英組總監批准自行練習的精英運動員，每日不可以多於6人進行分組自行練習）。

另外由於限聚令仍未放寬，根據本會常務委員的決定，為避免觸犯商品說明條例及其他相關法例，本會暫時並不會接受包班或任何課程的申請。而屬會自行舉辦的課程丶考核或受限聚令而延期的課程則不受影響。

*有關以上實施的限制將實行至限聚令取消。

如有任何查詢，可致電2504 8186與本會職員聯絡。

香港獨木舟總會

​香港獨木舟總會轄下設施及服務最新安排 (3/9 更新) [2020-09-03]

因應2019冠狀病毒的最新發展，本會轄下設施的服務安排如下(3/9 更新)：

將於2020年9月4日上午10時起，實施首階段開放埸地予精英運動員（只限獲精英組總監批准自行練習的精英運動員，每日不可以多於6人進行分組自行練習），詳情如下： 

（A) 獲准進入沙田石門或斬竹灣訓練中心的人士，必須遵守以下安排：
- 遵守「限聚令」(即《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（法例第599G章）)的措施，每個群組聚集不多於2人(4/9起生效)，直至「限聚令」有所放寬或撤銷；

- 需量度體溫，體溫高於攝氏37.2度不得內進；

- 暫時只可以使用後門進出；

- 進出須戴上口罩/須於陸上戴上口罩

- 獲批准自行練習的精英運動員，每日不可以多於6人進行自行練習

- 所有獲准進入訓練中心的人士，必須在每晚八時前離開

（B) 所有獨木舟比賽延期，直至另行通知； 及

（C) 沙田石門訓練中心內課室及室內獨木舟划艇機課室仍然暫停開放

*以上內容會視政府限聚令最新規定而有所調整， 中心開放時間會每星期進行檢討

如有任何查詢，可致電2504 8186與本會職員聯絡。

香港獨木舟總會

水上活動安全 [2020-09-01]

秘書處開放時間 [2020-08-24]

致各教練、會員﹕

因應疫情緩和，本會將於下星期一(2020年8月31日)起開放時間為 (上午10時正至下午1時、下午2時至下午4時正)，而訓練中心場地仍然封閉直至限聚令解除。

在場地關閉期間內，除委員會成員、職員、工程人員及獲授權人士外，一律禁止進入上述中心範圍內。

疫情雖有緩和跡象，本會仍提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。

秘書處啟
2020年8月24日

「擊活人心」- 自動心臟除顫器課程取消 [2020-08-19]

敬啟者,

為配合政府「對公共衞生有重要性的新型傳染病預備及應變計畫」下提升應變級別至緊急關係及避免市民聚集，原定於8月27日之「擊活人心」- 自動心臟除顫器課程將會取消。

已報名人士早前所繳交的$50支票按金本會會自行銷毀。

ICF國際三級教練(競速)課程 [2020-08-17]

ICF國際三級教練(競速)課程 
日期:2020年9-12月 
地點:匈牙利,布達佩斯 
截止日期:2020年8月21日上午11:00 
 
參加者資歷要求: 
有效註冊競賽教練 
1,持有三級競賽教練證書＋曾策劃 /任教本會精英/培訓隊(競速)3年或以上 
2,持有一/二級競賽教練證書＋曾任教本會精英/培訓隊(競速)3年或以上 
3,持有一級競賽教練證書＋現役全職運動員及需精英組推薦   
 
如有興趣者,請按此進行報名.
聲明:本課程由ICF主導,本會只作為推薦教練的角色,最終是否接納報名與本會無關 
 
＃需要經執行委員會最終同意參加者方能得到推薦 
＃本課程所取得之證書不等同本地任何級別之證書 
 
訓練委員會

一級海洋獨木舟先導教練課程事宜 [2020-08-14]

致 各屬會/教練/會員:

經委員會相討後，本會由即日起，暫停所有一級海洋獨木舟先導教練課程，如之前已申請的課程則不受影響。
另外，各有效註冊屬會可於即日起至註冊有效期屆满前，可申請舉辦壹次一級海洋獨木舟教練證書課程。條件如下：
1.必須為有效註冊屬會
2.申請人必須為屬會代表或獲屬會授權之人士
3.所有申請必須於10個工作天前，連同所需表格CF-1課程 / 考試申請表格、參加者的資歷證明及考試費（劃線支票抬頭為「香港獨木舟總會有限公司」）呈交總會審批。如資料不全、逾期申請或費用不足，恕不受理。
4.如申請超出限額，必須以書面或電郵（info@hkcucanoe.com.hk) 方式，向相關總監提出申請，並須詳列原因及夾附有關證明。申請接受與否，香港獨木舟總會執行委員會保留最終批核權。

如有任何查詢，請於辦公時間內與本會秘書處聯絡。

項目發展委員會   
香港獨木舟總會

中級海洋獨木舟證書課程事宜 [2020-08-14]

致各屬會/教練/會員:

經委員會相討後，現時報讀/申辦中級海洋獨木舟證書課程，將可以暫時豁免以下的參加資格：
-考獲初級海洋獨木舟證書後，曾使用海洋獨木舟參加由總會主辦、合辦或協辦的正規長途正規比賽(15 千米以上)不少於一場次 

唯申請中級海洋獨木舟證書前，需補回以上資歷，方能申請。
此項措施之限期將另行通知。
如有任何查詢，請於辦公時間內與本會秘書處聯絡。

項目發展委員會   
香港獨木舟總會

獨木舟水球指導員訓練班課程大綱（修訂） [2020-08-13]

銅鑼灣秘書處開放時間 [2020-07-27]

敬啟者︰ 

因應近日新型冠狀病毒疫情有持續惡化趨勢，本會響應政府呼籲安排僱員在家工作，本會銅鑼灣奧運大樓秘書處服務時間由明天(28/7/2020)起，改為下午13時30分時至下午4時，請各教練及會員如非必要，請以郵寄、速遞方式提交所需服務的有關文件。 銅鑼灣秘書處服務時間將會按疫情形勢再作檢討，請各位密切留意本會facebook及網頁之最新消息。 

另外，本會沙田石門訓練中心和斬竹灣訓練中心將即時停止開放，任何人士如未經特別批准外均不准進入。 

本會亦同時提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。 

不便之處，敬請見諒。 

香港獨木舟總會 秘書處

8月份課程最新安排 [2020-07-27]

致參加者:

因應近新型冠狀病毒疫情有加劇趨勢，經康文署通知後，本會決定取消以下8月份之訓練課程:

1.獨木舟訓練計劃 2020 (課程編號: ELE2001,ELE2002,ELE2003 ; PRO2005,PRO2006 及 ADV2012)
2.獨木舟賽艇訓練計劃 2020 (課程編號: KELE2001,KELE2002及KELE2003)
3.獨木舟水球訓練計劃 2020-2021 (課程編號: ELECPC-1及PROCPC-1)
4.2020初級及高級獨木舟救生證書課程

本會將以電郵通知有關課程取消安排，請已報名之參加者留意。
因課程取消而造成不便敬請原諒，如有任何查詢，請與秘書處聯絡。

秘書處啟
香港獨木舟總會

銅鑼灣秘書處暫停現金交易 [2020-07-20]

致各教練/會員:

因應近日新型冠狀病毒疫情有加劇趨勢，為衛生安全問題起見，本會將會暫停現金交易。
如教練/會員前來本會購買證書或申請各類事項，本會現提供以下之付費方式：
1. 支票
2. 入數紙證明 (本會之香港匯豐銀行賬戶戶口號碼：600-349351-001)
3. 網上銀行入數記錄

如有問題，歡迎致電2504 8186與本會職員聯絡。

秘書處啟
香港獨木舟總會
2020年7月20日

銅鑼灣秘書處開放時間 [2020-07-19]

敬啟者︰

因應近日新型冠狀病毒疫情有持續惡化趨勢，本會響應政府呼籲安排僱員在家工作，本會銅鑼灣奧運大樓秘書處服務時間由明天(20/7/2020)起，改為下午12時30分時至下午4時，請各教練及會員如非必要，請以郵寄、速遞方式提交所需服務的有關文件。

銅鑼灣秘書處服務時間將會按疫情形勢再作檢討，請各位密切留意本會facebook及網頁之最新消息。

另外，本會沙田石門訓練中心和斬竹灣訓練中心將即時停止開放，任何人士如未經特別批准外均不准進入。

本會亦同時提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。

不便之處，敬請見諒。

香港獨木舟總會
秘書處

海洋獨木舟證書課程收費調整 [2020-07-13]

致各屬會、教練及實習教練：

以下海洋獨木舟課程收費將由即日起作出調整

初級海洋獨木舟證書課程(連考試)  由 每位學員港幣$630 調整至 港幣$870，課程包括兩天訓練，另加一天考核。

中級海洋獨木舟證書課程(連考試)  費用為港幣$1440，課程包括一天技術訓練、兩天旅程，另加一天考核。


如有垂詢，請於辦公時間內與本會秘書處聯絡。

香港獨木舟總會

銅鑼灣秘書處開放時間 [2020-07-13]

敬啟者︰

因應近日新型冠狀病毒疫情有惡化趨勢，本會銅鑼灣秘書處服務時間由明天(14/7/2020)起，改為上午11時至下午1時和下午2時至4時，請各教練及會員如非必要，請以郵寄、速遞方式提交所需服務的有關文件。

銅鑼灣秘書處服務時間將會按疫情形勢再作檢討，請各位密切留意本會facebook及網頁之最新消息。

另外，本會沙田石門訓練中心和斬竹灣訓練中心將會有限度開放，任何人士如未經特別批准外均不准進入。

本會亦同時提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。

不便之處，敬請見諒。

香港獨木舟總會
秘書處

最新訓練安排 [2020-07-09]

致各教練,會員:

因應近日新型冠狀病毒疫情再次爆發，本會決定由明天起暫時關閉沙田石門訓練中心，直至另行通知。

各委員會將會因應疫情情況，就各個訓練再作安排。

本會提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。

秘書處啟
2020年7月9日

獨 木 舟 水 球 訓 練 計 劃 2020-21 [2020-07-08]

現已接受報名，請按詳情瀏覽。

澄清聲明 [2020-06-30]

就有公眾向本會查詢關於網上有旅遊網站推出獨木舟活動，集合地點為本會位於西貢斬竹灣之訓練中心一事，香港獨木舟總會特此作出以下聲明，以釋除謬誤及疑慮。

本會從未批准或授權任何網站、團體或屬會以本會訓練中心作商業用途。任何人士或機構如在事前未獲得本會的授權，使用本會之訓練中心或以本會的名義作任何用途，本會將保留一切向有關人士或機構追究的權利。

如有任何疑問，請致電 2506 8186 聯絡秘書處職員。

2020訓練班報名須知 [2020-06-24]

所有訓練計劃將於2020年6月29日上午11時開始接受報名。有關報名表格已經上載至本會網站。
報名當天只接受郵寄或親身到本會秘書處，不接受電話/電郵/傳真報名。郵寄者則以郵戳日期為準。資料不全之報名表格，恕不接受。
 
備註：
1) 課程費用只接受支票。
2) 請留意參加資格，如需提交資歷副本的課程，必須提交由香港獨木舟總會發出的資歷/證書副本，恕不接受其他機構發出的活動紀錄。
3) 早於2020年6月29日收到的報名表格，將不作處理。
4) 所有訓練課程內容以網上公布的2017年4月版的訓練課程大綱 及 考核指引為准。請按此參考。
(只限 獨 木 舟 訓 練 計 劃2020-2021 及 獨 木 舟 賽 艇 訓 練 計 劃 2020-2021)
為公平起見，每位參加者只可於每個訓練計劃參加一個訓練課程。*名額以先到先得形式分配，報名首天只接受新參加者報名*，餘額於翌日開始公開接受報名，額滿即止。如發現重複或逾期申請及資料不全之報名表格，恕不接受。
本會保留對上述條款之最後修訂權。
(*凡於過去一年內(2019 – 2020年度)沒有參加本會舉辦的任何獨木舟訓練計劃的人士，均會視為「新參加者」，可享有首天優先報名權。*)
 
訓練班報名須知

1. 報讀中級獨木舟課程的參加者必須留意於考試前需參與其他專項的章，初級證書或同等資歷。(例如：初級獨木舟水球證書/獨木舟水球二段章、龍舟(傳統艇)槳手、初級獨木舟激流(靜水) 、初級競賽員、初級加式獨木舟或初級立划艇證書/立划艇(板)二段章)。
2. 如報讀的課程當中的參加資格需提交賽事紀錄，請注意賽事不包括由康文署主辦的黃石獨木舟大賽、創興少年水上活動比賽，大美督獨木舟長途賽及聖士提反灣獨木舟長途賽。
3. 課程費用只接受支票(支票抬頭: 香港獨木舟總會有限公司)。
4. 報名只接受郵寄或親身到本會秘書處，不接受電話/電郵/傳真報名留位。郵寄者則以郵戳日期為準。資料不全之報名表格，恕不接受。
5. 任何形式的查詢課程空缺只作參考。
6. 請留意參加資格，如需提交資歷副本的課程，必須提交由香港獨木舟總會發出的資歷/證書副本，恕不接受其他機構發出的活動紀錄。
7. 所有郵資不足的郵件，香港郵政會把該郵件直接退回寄件人（如有提供回郵地址），如沒有提供回郵地址的郵資不足郵件，香港郵政將會把該郵件不作派遞服務並銷毀。有關最新郵件收費請瀏覽香港郵政網站。

「擊活人心」- 自動心臟除顫器課程 [2020-06-24]

2020初級及高級獨木舟救生證書課程 [2020-06-23]

本會將會舉辦初級及高級獨木舟救生證書課程,現已接受報名,課程詳情及報名方法請按"詳情"參閱

2020-21年度獨木舟課程 招募教練 [2020-06-23]

2020-21年度各級別的獨木舟/獨木舟賽艇/獨木舟水球課程即將舉辦，現招募有效的註冊獨木舟KL/獨木舟賽艇RKL/獨木舟水球CPL教練任教。
請到 詳情 登記，只接受網上報名，不接受電話/電郵/傳真報名。

日期：2020年8月-12月
時間：上午10時至下午6時 或 上午9時至下午5時(扣除午膳1小時，7小時)/按照實際情況
地點：沙田石門訓練中心/西貢斬竹灣訓練中心/按照實際情況
招募對象：有效的註冊教練(本會將會提供車馬費)

教練級別要求：
初級獨木舟課程 - 註冊一級獨木舟教練KL1或以上
中級獨木舟課程 - 註冊二級獨木舟教練KL2或以上
高級獨木舟課程 - 註冊二級獨木舟教練KL2或以上

初級獨木舟賽艇課程 - 註冊一級獨木舟賽艇教練RKL1或以上
中級獨木舟賽艇課程 - 註冊二級獨木舟賽艇教練RKL2或以上
高級獨木舟賽艇課程 - 註冊二級獨木舟賽艇教練RKL2或以上

初級獨木舟水球課程 -註冊一級獨木舟水球教練CPL1或以上
中級獨木舟水球課程 -註冊二級獨木舟水球教練CPL2或以上

教練資歷失效 或資料不全 或資歷不符，恕不接受申請而不會另行通知。

有意申請者，請於2020年7月22日或之前登記，最終決定權由本會決定。
如成功申請，將個別有電話/電郵通知。

更新/延續運動通論證書服務 [2020-06-17]

致各教練:

因應新型冠狀病毒疫情持續，早前康文署、本會以及各屬會為配合政府之「預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例」，所有獨木舟訓練課程均須取消或暫停，以致部份教練未能於運動通論證書到期前完成實習工作。

有見及此，本會現向以下人士提供更新/延續運動通論證書服務：
-曾參與2016年由本會舉辦之二級運動通論；考核合格並已完成申領證書
-由屬會確認之教學記錄(不少於一日次)
以上人士可憑2016年發出之二級運動通論證書正本及填妥「CF5證書及補領申請表」，到本會秘書處申請更換證書。
如已遺失該證書之正本，則需以補領證書方式進行。此類人士需填妥「CF5證書及補領申請表」及連同$100證書補領費，交回本會秘書處以作申請。証書簽發一般需時六十個工作天，並會以電郵型式通知教練前來領取證書。
是次更新/延續服務為申請期限為二零二零年十二月三十日前。

如有問題，歡迎致電3480 1900與本會職員吳先生聯絡。

訓練委員會啟
香港獨木舟總會

有關各級獨木舟競速、馬拉松裁判之實習限期 [2020-06-15]

各級實習裁判：

有關各級獨木舟競速、馬拉松裁判之實習限期

鑑於新型冠狀病毒疫情影響，本會以及各屬會為配合政府之「預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例」，所有獨木舟比賽均須取消或暫停。 
鑑於疫情尚未穩定，有部份受影響的獨木舟裁判班學員難以在限期內完成實習部份，因此本會考慮到實際需要准許受影響學員之原有實習年期延長至二零二一年六月三十日。
凡於二零二零年三月三十一日之前取得初級獨木舟競速及馬拉松裁判訓練班筆試合格者，可獲延長實習限期。
如閣下需要申請延長實習年期，請填妥以下表格。

本會重申，各級裁判訓練班筆試合格者必須於筆試考試日起一年內完成實習，否則必須重新報讀課程。
如未能於二零二一年六月三十日或之前完成實習，見習裁判資格將會終止。

本會一直關注新冠肺炎疫情對賽事之影響，在可行情況下將積極籌辦獨木舟賽事，讓見習裁判可有更多實習機會。

如有垂詢，請於辦公時間內與本會秘書處聯絡。

賽事總監 徐嘉苓

二零二零年六月十五日

同心抗疫優惠 [2020-06-11]

致各教練:
 
因應新型冠狀病毒疫情持續，為能與各教練齊心抗疫，本會現向2020-2021年度有效註冊教練發放$100現金優惠。合資格教練必需親身到本會秘書處及出示有效教練證，就可享有現金優惠，同時亦可免費領取口罩收納夾（最多2個）。本優惠只適用於購買布章證書、活動記錄冊、教練註冊費用或會員註冊費用。有關細則請參閱以下備註。


 
備註：
1.使用此優惠時，需最少買滿$100及同單消費上限為$1000。
2.優惠有效期:：2020年7月1日至2021年12月1日。
3.優惠不可轉贈、兌換現金或同時與其他教練使用。
4.口罩收納夾先到先得,送完即止。
5.如有任何爭議，本會將保留最終決定權。


 
 
 
 
 
秘書處  啟
香港獨木舟總會
2020年6月11日

第二輪防疫抗疫基金措施 [2020-06-08]