香港獨木舟總會-教練研討會記錄延長申請 [2020-05-26]

致各教練/實習教練﹕


早前已取消之2020教練研討會，如閣下之教練研討會記錄即將或已失效，基於是次情況特殊，各委員經過相討後，決定豁免有關記錄至2021年3月31日止。

若閣下需為教練研討會記錄作延長申請，請填妥以下表格。

如有問題,請致電2504 8186 查詢。

香港獨木舟總會
秘書處啟

二手艇競標詳情 [2020-05-26]

1. 視察的日期及地點：
地 點:       香港沙田安景街 51 E
日期及時間:  2020年5月23及24日(星期六及日)
下午2時至5時
競標物件: 24隻CLG艇, 20隻Mini K艇, 19隻K2艇, 5隻T1艇 (纖維) ，8隻 surfski 及24隻K1艇 (全部不包任何配件）
地 點:  香港沙田安景街 51 E
2. 競標詳情:
有興趣競標的人士可於2020年6月9日下午3時前將密封競標書郵寄或親身交至香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑一號奧運大樓2014室。
 
提交之文件包括：
 

1. 競投艇種 (所有競標只能以該艇種總數量一併競標，不設單隻競標)
2. 及填妥的競標書

見習初級獨木舟水球裁判之實習限期 [2020-05-25]

各會員：

見習初級獨木舟水球裁判之實習限期

在以往的初級獨木舟水球裁判訓練班中，部份學員已完成筆試，但未能於筆試考試日起一年內完成實習考核。而部份學員於該實習期後繼續以見習裁判身份實習或申請考試，與本會裁判大綱有牴觸之處。

會方現重申，筆試合格者必須於筆試考試日起一年內完成實習及考核，否則必須重新報讀課程。然而，會方在檢討裁判政策時，明白見習裁判需更多實習機會，且考核制度對培訓初級裁判未必合適。故就現時見習初級獨木舟水球裁判作出以下安排。

所有於二零二零年十二月三十一日或之前取得初級獨木舟水球裁訓練班筆試合格者，必須於二零二一年十二月三十一日或之前完成實習及考核。否則其見習資格將會終止。

本會亦將舉辦獨木舟水球聯賽及其他賽事，讓見習裁判可有更多實習機會。本會亦考慮新冠肺炎疫情對賽事之影響，適時檢討是項措施的安排。

如有垂詢，請於辦公時間內與本會秘書處聯絡。

獨木舟水球總監 胡迪華

二零二零年五月二十五日

初級獨木舟水球實習及考核 [2020-05-25]

各會員：

初級獨木舟水球實習及考核

本會現修訂初級獨木舟水球裁判之實習及考核方法，由現時實習五場次及三場考核中取得兩場合格，修訂為實習十場次。惟該十場次之實習，必須得到該賽事之負責人簽署確認。所有註冊初級獨木舟水球裁判可於本會認可賽事中擔任初級組、新秀組或學生組之第二裁判，或擔任總裁判或賽事統籌指派之崗位執法。

於二零二零年五月二十五日或之前取得初級獨木舟水球裁判訓練班筆試合格者，可於見習期內以新制或舊制完成考核，惟不得新制及舊制混雜。於二零二零年五月二十五日後舉辦之初級裁判訓練班必須以新制進行。

如有垂詢，請於辦公時間內與本會秘書處聯絡。

獨木舟水球總監 胡迪華

二零二零年五月二十五日

獨木舟競標詳情 [2020-05-18]

本會將進行獨木舟競標，競標物品包括：CLG艇、Mini K艇、K2艇、T1纖維艇、Surfski及K1艇。有意競標者，請於5月21日下午5時或之前填妥以下連結並可於5月23或24日到石門中心視察

香港獨木舟總會轄下設施及服務最新安排 [2020-05-15]

香港獨木舟總會轄下設施及服務最新安排 (15/5 更新)

因應2019冠狀病毒的最新發展，本會轄下設施的服務安排如下(15/5 更新)：

將於2020年5月16日上午10時起逢星期三，六及日，實施首階段開放埸地予精英運動員（只限獲精英組總監批准自行練習的精英運動員）及非資助獨木舟項目課程參加者，其他日子暫停開放，詳情如下： 

（A) 獲准進入沙田石門或斬竹灣訓練中心的人士，必須遵守以下安排：
- 遵守「限聚令」(即《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（法例第599G章）)的措施，每個群組聚集不多於8人(8/5起生效)，及進場時受人流管制，直至「限聚令」有所放寬或撤銷；

- 需量度體溫，體溫高於攝氏37.2度不得內進；

- 暫時只可以使用正門進出；

- 進出須戴上口罩/須於陸上戴上口罩

- 獲批准自行練習的精英運動員，每個開放日不可以多於4人進行自行練習

- 所有獲准進入訓練中心的人士，必須在每晚八時前離開

(B)非資助項目課程, 每日每個訓練中心只限開一班 （非資助項目是指：I) 海洋獨木舟，ii) 立划板及 iii)龍舟(傳統艇）課程）。 而訓練班人數方面，每班非資助項目訓練課程比例為1名教練和7 名學員，如果該課程有實習教練進行實習工作，則只可以1名負責教練，1名實習教練和6名學員 ，總數不可以多於8人。

（C) 所有獨木舟比賽延期，直至另行通知； 及

（D) 沙田石門訓練中心內課室及室內獨木舟划艇機課室仍然暫停開放

*以上內容會視政府限聚令最新規定而有所調整， 中心開放時間會每星期進行檢討

秘書處則仍維持正常服務，服務時間如下：
星期一至星期五 上午九時半至下午一時 及 下午二時至下午六時正 
星期六、日及公眾假期 休息

如有任何查詢，可致電2504 8186與本會職員聯絡。

香港獨木舟總會

第二輪防疫抗疫基金措施 [2020-05-15]

​訃告 [2020-05-08]

2020一級運動通論最新安排 [2020-05-04]

致:參加者

因應政府早前公佈的限聚令,原定日期(2020年5月7日)將會收到影響 ,最新之上課日期如下:

課程日期: 2020年5月14,21,28日及6月4日(星期四)
課程時間: 1900:22:00
課程地點: 香港青少年軍總會

以上日期為初步安排，上課日期和地點將因應限聚令是否延長而再作修改。

如有問題,請致電2504 8186 查詢.

香港獨木舟總會
秘書處啟

第二輪防疫抗疫基金措施 [2020-04-28]

秘書處開放時間 [2020-04-28]

致各教練、會員﹕

因應疫情緩和，本會將於下星期一(2020年5月4日)起回復正常開放時間 (上午9時30分至下午6時正)，而訓練中心場地仍然封閉直至限聚令解除。

在場地關閉期間內，除委員會成員、職員、工程人員及獲授權人士外，一律禁止進入上述中心範圍內。

疫情雖有緩和跡象，本會仍提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。

秘書處啟
2020年4月28日

「特別通知」 [2020-04-21]

致各主考官、教練及會員

由於政府宣布「預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例」延長至2020年5月7日，所以本會將繼續關閉沙田石門訓練中心和斬竹灣訓練中心至另行通知。

所有在上述中心的任何形式的活動，包括日常訓練，訓練課程及考試亦會取消，本會職員將會個別聯絡受影響的人士。

不便之處敬請原諒!

在場地關閉的期間內，除委員會成員、職員、工程人員及獲授權人士外，一律禁止進入上述中心範圍內。

秘書處啟
2020年4月21日


 

實習年期延長申請 [2020-04-17]

致各實習教練：

因應新型冠狀病毒疫情持續，康文署、本會以及各屬會為配合政府之「預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例」，所有獨木舟訓練課程均須取消或暫停。

有鑑於此，本會深明各實習教練難以在此情況下完成其教學實習，因此本會准許受影響教練之原有實習年期延長半年。

本會會因應疫情實際情況再於7月檢討是否再有延期申請。

如閣下需要申請延長實習年期，請填妥以下表格。

＊請注意，每次只能為一次實習教練記錄進行申請。如同時間持有多於一項記錄，請再另行填寫表格，再作申請。

香港獨木舟總會
2020年4月17日

銅鑼灣秘書處開放時間 [2020-04-15]

最新訓練安排 [2020-03-28]

致各屬會會員/會員：

預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例已經在今天下午刊憲。 
本會亦支持一同抗疫，決定由2020年3月29日凌晨零分起至4月11日，取消所有任何形式的訓練活動，訓練課程及考核。而沙田石門訓練中心及斬竹灣訓練中心亦會全面關閉，除委員會成員、職員和工程人員外，一律禁止進入上述中心範圍內。

不便之處懇請見諒！

香港獨木舟總會
秘書處啟
2020年3月28日

銅鑼灣秘書處開放時間 [2020-03-24]

敬啟者︰

由於新型冠狀病毒感染疫情擴大，本會銅鑼灣秘書處開放時間由明天起(25/3/2020) 將改為下午1時至下午4時半，請各教練及會員如非必要，請以郵寄、速遞方式提交所需服務的有關文件。

銅鑼灣秘書處開放時間將每星期檢討，請各位密切留意本會facebook及網頁之最新消息。

除特別批准外，本會沙田石門訓練中心和斬竹灣訓練中心將繼續暫停對外開放。

本會亦同時提醒各教練及會員應減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，外出時亦應配戴口罩及注意衛生。

不便之處，敬請見諒。


香港獨木舟總會
秘書處

​沙田石門訓練中心圍欄翻新工程 [2020-03-23]

致各培訓隊/集訓隊成員

由於沙田石門訓練中心即將進行圍欄翻新工程，如有上述成員欲取回個人貴重物品，請致電與秘書處聯絡及安排(電話：25048186）。

請小心保管私人財物及艇隻，本會怒不負責任何財物之失竊或損毀。 

秘書處啟

特別鳴謝建造業議會 [2020-03-12]

本會特別鳴謝建造業議會，建造業運動及義工計劃（CISVP)的義工隊於今日2020年3月12日協助本會斬竹灣訓練中心進行維修工作，再次多謝建造業議會義工隊對本會的支持！
 

香港六人龍挑戰賽2020 - 報名情況 [2020-03-10]

由於香港六人龍挑戰賽2020報名人數非常踴躍，男子公開組已經爆滿， 其他組別尚有少量名額，感謝各界支持。

六人龍挑戰賽2020 [2020-03-09]

六人龍挑戰賽2020將於2020年8月16日於石門訓練中心舉行，有關報名詳情請參閱以下報名連結。有興趣參加之隊伍請先填妥google form報名登記，稍後將有專人以WhatsApp聯絡及確認。

有關證明信件呈交予康文署供續約用途 [2020-03-03]

致各教練﹕
 
早前有關政府「對公共衞生有重要性的新型傳染病預備及應變計畫」下提升應變級別至緊急關係，為免人群聚集，本年度於3月21日舉行之2020教練研討會將會取消。
 
如閣下之教練研討會記錄即將或已失效，基於是次情況特殊，各委員經過相討後，決定豁免有關記錄至2021年3月31日止。
 
如各教練需要有關證明信件呈交予康文署供續約用途，本會將申請收取行政費用，收費詳情如下﹕
 
教練研討會有效期至2020年3月21日或之後: 行政費連平郵郵政費用為港幣30元正。
教練研討會有效期至2020年3月20日或之前: 行政費連平郵郵政費用為港幣50元正。
 
秘書處將於每月15號或之前接受該月之申請，亦於同月30/31日前發送郵件予已於該月申請的教練。
 
如欲申請康文署供續約用途之信件，可於本會網站下載(CF-11)，填妥後連用支票(付款方法 1. 申請時附上支票，抬頭請書「香港獨木舟總會有限公司」)郵寄或親身遞交支票及CF-11。
 
如有問題,請致電2504 8186 查詢。
 
香港獨木舟總會
秘書處啟

比賽取消通知 - 第33屆獨木舟定向錦標賽及2020年學校體育推廣計劃-外展獨木舟比賽 [2020-02-18]

鑑於新型冠狀病毒疫情持續，教育局宣布全港學校不早於3月16日復課，為減少群眾聚集的感染風險，本會原定於3月舉辦的第33屆獨木舟定向錦標賽及2020年學校體育推廣計劃 - 外展獨木舟比賽將告取消。
 
本會將以電郵通知有關退款安排，請已報名之參加者留意。因賽事取消而造成不便敬請原諒，如有任何查詢，請與秘書處聯絡。
 
 

取消本年度教練研討會事宜 [2020-02-13]

致各教練/實習教練﹕


為配合政府「對公共衞生有重要性的新型傳染病預備及應變計畫」下提升應變級別至緊急關係，為免人群聚集，原定於本年度3月21日舉行之2020教練研討會將會取消。

如閣下之教練研討會記錄即將或已失效，基於是次情況特殊，各委員經過相討後，決定豁免有關記錄至2021年3月31日止。

如各教練需要有關證明信件呈交予康文署供續約用途，本會將於本月內公佈有關詳情及收取行政費用事項，請留意本會網頁及facebook 消息發佈。

閣下如已經郵寄或親身遞交參予教練研討會的支票及回條，本會將會自行銷毀。不便之處，敬請見諒。

如有問題,請致電2504 8186 查詢。

香港獨木舟總會
秘書處啟

「擊活人心」- 自動心臟除顫器課程將會取消 [2020-02-04]

敬啟者,

為配合政府「對公共衞生有重要性的新型傳染病預備及應變計畫」下提升應變級別至緊急關係，原定於2月11日之「擊活人心」- 自動心臟除顫器課程將會取消。
已報名人士早前所繳交的$50支票按金本會會自行銷毀。

最新訓練及比賽安排 [2020-01-29]

致各屬會會員/會員/各校長和參加者：

為配合政府「對公共衞生有重要性的新型傳染病預備及應變計畫」下提升應變級別至緊急關係，香港獨木舟總會轄下的沙田石門訓練中心及斬竹灣訓練中心由即日起暫時關閉，直至另行通知，所有上述地點舉行的賽事(包含原定於2020年2月15-16日舉行的校際獨木舟比賽2019)、訓練課程/考核、青苗訓練隊及所有培訓隊常規訓練亦會取消。 
不便之處，敬請見諒！

有關退款及其他安排本會將稍後公布。



香港獨木舟總會
義務秘書 王志和 謹啟
2020年1月28日

學校體育推廣計劃 外展獨木舟比賽 2020 - 報名表 [2020-01-24]

詳情請參閱附件。

第33屆獨木舟定向賽 - 報名表 [2020-01-22]

詳情請參閱附件。

​香港獨木舟總會有限公司周年仝寅大會 [2020-01-20]

香港獨木舟總會有限公司周年仝寅大會已於二零二零年一月十九日(星期日)在沙田石門訓練中心順利完成，共有21個屬會會員及4個觀察屬會派出代表出席。 在周年仝寅大會中，六位獲提名的有效候選人通過當選為2020-2022年度執行委員會成員。

請按詳情​瀏覽

2020 一級運動通論課程資料及取錄名單 [2020-01-16]

請參閱附件.

2020年賽事時間表(更新) [2020-01-16]

2020年本會更新版賽事時間表已上載，請按詳情瀏覽

有關2020年度教練註冊/會員續會 [2020-01-14]

致：各教練/會員
 
2020年度教練註冊/會員續會將於2020年1月20日開始接受申請。（請注意，於上述日期前遞交申請2019年度註冊/續會的表格恕不受理。）
申請者於遞交教練註冊申請時必須持有下列資歷/記錄，並連同有關資歷證書/記錄副本一併遞交
 
(1) 教練研討會出席記錄  (*三年有效期) (首年註冊的新教練只有一年豁免期，在翌年申請註冊前必須出席教練研討會)；
(2) 教練證書  (遞交教練註冊前必須已持有所申請級別教練證書)；
(3) 有效成人急救證書； 
(4) 有效初級獨木舟救生證書 / 高級獨木舟救生證書 ； 
(5) 教練證；及
(6) CF9 無性犯罪紀錄聲明書或警務處的《性罪行定罪紀錄查核》
 
請各教練留意，教練註冊費不包括會員年費，而教練註冊必須是有效的會員，如教練需辦理任何更新或續會，必須填寫CF-3(教練註冊表格)，費用請以劃線支票繳付，支票抬頭寫上「香港獨木舟總會有限公司」，與申請表連同所需證書及文件副本一併遞交。
教練證將於本會收到申請日起計一至兩個月內寄回給申請者，資料不全，恕不受理。
 
備註：
2018年1月1日起，郵費已作出調整，本會將不會領取任何郵資不足的郵件。
所有郵資不足的郵件，香港郵政會把該郵件直接退回寄件人（如有提供回郵地址），如沒有提供回郵地址的郵資不足郵件，香港郵政將會把該郵件不作派遞服務並銷毀。
有關最新郵件收費請瀏覽香港郵政網站。
 
**有關教練註冊/會員續會查詢電話：2504 8186
 
秘書處 啟

二 零 二 零 年 度 周 年 仝 寅 大 會 2020-2022年度執行委員會成員退選及更新選舉名單 [2020-01-13]

詳情請參閱附件。

有關：秘書處2020年1月及農曆新年期間開放時間安排 [2020-01-06]

致各屬會會員/ 教練 /會員：

有關：秘書處2020年1月及農曆新年期間開放時間安排
致各會員/教練：
1月24日(星期五) 早上九時至下午一時正
1月25日至2月2日  農曆新年假期休息
2月3日(星期一) 正常開放
 
不便之處，敬請原諒。如有疑問，可致電2504-8186與本會職員聯絡。
最後，本會預祝各位身體健康，新年快樂！

2019-2020 初級獨木舟水球裁判課程 [2019-12-27]

2019-2020 初級獨木舟水球裁判課程，現已接受報名，請按詳情瀏覽。
截止報名更新日期為2019年12月30日 (星期一)。
本會收到報名表及支票或繳費收據後將於12月31日(星期二)發出電郵通知確認報名，如於1月2日(星期四)仍未收到本會電郵回覆，請致電秘書處查詢 (2504 8186)。

香港獨木舟總會秘書處辦公時間更改 [2019-12-24]

由2020年1月2日起，銅鑼灣秘書處辦公時間將會更改，詳情如下：

（1）星期一至星期五
上午九時半至下午一時
下午二時至下午六時

2020 香港獨木舟總會 周年大會通告 [2019-12-24]

詳情請參閱附件

「擊活人心」- 自動心臟除顫器課程 [2019-12-19]

一級運動通論課程 [2019-12-18]

本會即將舉辦一級運動通論課程，日期定於2020月1月21,22日;2月21,28日 及 3月13日(晚上7時至10時)，考試日期為2020年3月20日，參加資格、地點、收費及報名詳情請參閱附件。

鳴謝戴麟趾爵士康樂基金(主要基金)贊助 [2019-12-18]

鳴謝戴麟趾爵士康樂基金(主要基金)贊助

Acknowledge the receipt of grant from the Sir David Trench Fund for Recreation (Main Fund)

香港獨木舟總會獲戴麟趾爵士康樂基金(主要基金)特別計劃2017-18贊助，購置訓練器材用作獨木舟公開比賽及公眾訓練有關發展計劃。

The Hong Kong Canoe Union Limited has been granted from Sir David Trench Fund for Recreation (Main Fund) under Special Project 2017-18 for the procurement of canoe equipment for development of squads and organisation of public courses and open tournaments.

2019 初級及高級獨木舟救生證書課程 [2019-12-16]

本會將會舉辦初級及高級獨木舟救生證書課程,課程詳情及報名方法請按"詳情"參閱

2019-20 第二輪訓練班報名須知 [2019-12-16]

所有第二輪訓練計劃將於2019年12月18日上午11時開始接受報名。
請留意以下須知

訓練班報名須知

1. 報讀中級獨木舟課程的參加者必須留意於考試前需參與其他專項的章，初級證書或同等資歷。(例如：初級獨木舟水球證書/獨木舟水球二段章、龍舟(傳統艇)槳手、初級獨木舟激流(靜水) 、初級競賽員、初級加式獨木舟 或 初級立划艇證書/立划艇(板)二段章)。
2. 如報讀的課程當中的參加資格需提交賽事紀錄，請注意賽事不包括由康文署主辦的黃石獨木舟大賽、創興少年水上活動比賽，大美督獨木舟長途賽及聖士提反灣獨木舟長途賽。
3. 課程費用只接受支票(支票抬頭: 香港獨木舟總會有限公司)。
4. 如有興趣者，請先到本會的網上報名表格填寫資料。填寫完畢後，請跟據指引，郵寄相關文件到本會秘書處。
5. 任何形式的查詢課程空缺只作參考。
6. 請留意參加資格，如需提交資歷副本的課程，必須提交由香港獨木舟總會發出的資歷/證書副本，恕不接受其他機構發出的活動紀錄。
7. 所有郵資不足的郵件，香港郵政會把該郵件直接退回寄件人（如有提供回郵地址），如沒有提供回郵地址的郵資不足郵件，香港郵政將會把該郵件不作派遞服務並銷毀。有關最新郵件收費請瀏覽香港郵政網站。

報考獨木舟救生員或高級獨木舟救生員考核資格更新 [2019-12-16]

致 各屬會會長/主席及各位敎練：
 
 
報考獨木舟救生員或高級獨木舟救生員考核資格更新
 
由2020年1月1日起，所有報考獨木舟救生員或高級獨木舟救生員證書課程的參加者，包括總會或屬會安排的考核，參加者於考試當日必須年滿16歲或以上。
 
未滿十六歲而附合資格的人士，除不可以參加考核外，參與上述訓練課程均不受影響。 特此通知！
 
 
 
 
 
 
 
香港獨木舟總會
訓練委員會總監 冼鷹揚啟
(馬詩嵐 代行)
2019年12月16日

校際獨木舟比賽2019 - 報名表 [2019-12-09]

早前受社會運動影響而延期之校際獨木舟比賽2019將會在2020年2月15及16日舉行。由於時隔數月，上次遞交的報名表將會作廢。現誠邀各參賽學校重新填妥報名表，連同報名費遞交至總會秘書處。
如有任何問題，歡迎致電2504 8186或電郵至info@hkcucanoe.com.hk聯絡秘書處職員。
 

有關：秘書處聖誕節及除夕開放時間安排 [2019-12-02]